Trust: restrict-usb: Check DPM for support

* Pixels have switched to the new AIDL HAL, so V1_3 doesn't exist there
* Switch to directly checking DPM since that's where we found this
  code in the first place, and it'll keep getting updated.

Change-Id: Icfc30b73984e82809c3838c421e05da7addaa6cb