hal: post_proc: enabled / disable volume listener based on prop

- volume listener is enabled by default, but this feature
  is not default feature. Make this feature disable by default
- add check based on property to enabled / disable

Change-Id: I615bc14eed268774e085abe5333b20a5debcec89