hal : add default format handling for multi channel HDMI

Allow to open the HDMI multi channel direct output stream
with default sample format.
It is legitimate for the framework to open a stream with default
audio attributes in which case the defaults are chosen by the HAL.

Change-Id: Iff319ea5f47d9f80725ee895e49606e5b6804d22