hal: cirrus_playback: enable speaker protection for c1

This enables speaker protection for C1 device as well since C1 device
uses 'sdm845-tavil-c1-snd-card' as sound card name.

Bug: 71645808
Change-Id: I3a4b2c4483e25f59ae18990dceab416a31a1f257
Signed-off-by: David Lin <dtwlin@google.com>