audiopolicy: add log to print XML policy config flag

Add a log message to print the value of the flag that
enables XML based audio policy configuration. This will
help in determining the actual policy configuration file
being loaded (whether XML or text based legacy config file).

Change-Id: I476cc16e89438709bdd6ceea371eed6bdb7b62f4