hal: add input source check to open compress voip input

Compress voip input requires input source type to be of
AUDIO_SOURCE_VOICE_COMMUNICATION. Move the opening of compress
voip input to in_set_parameters() function which is the first
place in HAL where the source type information is available.

Change-Id: I3758eba6049ccd4f1a4465ef264420d9afb6a795