hal: fix speaker protection macro

- use snd_device instead of SND_DEVICE_OUT_SPEAKER
  for audio_extn_get_spkr_prot_snd_device(snd_device)
  to avoid overwriting snd_device.

Change-Id: I9e8a93610292351c9877fd5500511366c6da4048