[AWARE] Legacy HAL update: reduce host wakeup

Legacy HAL update to add indications when a solicited publisher
receives a match. Not used in current HAL. However, also added a
control bit to turn off host notification which is now enabled.

Bug: 35195773
Test: integration (sl4a) tests
(cherry picked from commit 20925b0f)
CRs-Fixed: 2079367
Signed-off-by: Amarnath Hullur Subramanyam <amarnath@codeaurora.org>
Change-Id: I8ff378abaae11d4feaa42a9901abb1b48069dc4f