gnss: allows custom gnss device name

This is a temporary workaround the missing kernel
support of reclaiming virtio-console as gnss0 device.

When kernel can support converting virtio-console to
gnss0 device, this cl can be reverted

Bug: 180435101

Change-Id: I6e48b6c446dd945f066fbd8f5471b77226eba68b