Extend the default implementation of the secure element AIDL interface

- Improved channel managemenent to report accurate errors
  to OpenBasicChannel, OpenLogicalChannel, CloseChannel

- Minimal Applet emulation to report accurate responses
  to transmit. Embed the implementation for the
  CtsAndroidOmapi test Applet to pass the CTS verifier
  tests

Test: CTS
Bug: 123254068
Change-Id: I7f28ab495f6b510d574aa52a6ebc5f877135f516