Mark 'android.hardware.common.fmq' as available in any apex

The generated ndk library is used by our project and we have the requirement of marking all our libraries as available in any apex.

Bug: b / 352027888

Test: m
Change-Id: I04a73ee8acdb3626dfcdc93543c0b128816cb8b5