Put correct user/group in EVS mock driver .rc file

If this module is included on a target platform, it will start at boot
time (but not very early) since it isn't actually need for backing up a
real car.  This makes it available for testing.

Test: build gordon_peak
Change-Id: I79bc2dafa1a8db579a1c3cc801bac8e4e1d01872