Extend test timeout value from 180s to 600s

There are several test cases that may take longer duration to complete.
Extend the timeout value to ensure there is sufficient running duration.

Bug: 174717076
Test: atest VtsHalNfcV1_0TargetTest
Change-Id: I4fc15184f0715131c45247820e1edbaae511b8a3
(cherry picked from commit f9165601)