audio: Make libaudioserviceexampleimpl just 'library'

Remove the '_static' suffix to allow vendors compile
it as a dynamic library if needed.

Add missing dependency on SoundDose interface libs.

Bug: 205884982
Test: m
Change-Id: Id85945c7c680d1a718e2d692ffd435f30c029521