Disable UWB before starting VtsHalUwbTargetTest

VtsHalUwbTargetTest opens/closes UWB HAL multiple times.
However UWB HAL only accepts 1 client at a time so if
UWB is enabled Android Framework will have UWB HAL open
and prevent any other client from opening it.

Matching NFC VTS behavior from VtsAidlHalNfcTargetTest.cpp, VtsHalUwbTargetTest now disables
UWB before running its tests.

Test: atest VtsHalUwbTargetTest
Bug: 328326697
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:6bab73f7eaf9704347cbf5e7a56463b18c5773f9)
Merged-In: I4dfff45015232bbd0a4445e42b13db3ff2d9e87c
Change-Id: I4dfff45015232bbd0a4445e42b13db3ff2d9e87c
24D1-dev is based on 24Q2-release. Therefore, we merged this CL to 24D1-dev.