boot_control: use overrides

BootControlClientAIDL and BootControlClientHIDL are child classes of BootControlClient. We should
use proper inheritance and override the base class methods.

Test: th
Change-Id: Ia741f28bc463b55dc075a17901a024566324564a