[Thread] make sure buffer size is enough

inotify event size is dynamic, we need to make sure read would not
return error when having inotify event.

Bug: 333829392
Test: manual check `Invalid argument` error won't happen
Change-Id: I3cac8d1519659c6b1b53c1d41013818adab876c7