audio: Disable I/O tests for input MMap streams

Due to practical difficulties with implementing MMap streams
according to the 202404 VSR, skip I/O tests for them.

Bug: 274456992
Bug: 350998390
Bug: 363139283
Bug: 364975627
Bug: 365876441
Test: atest VtsHalAudioCoreTargetTest
Change-Id: I2c9e08b29e6a12fb873a7629072c5ed808bba6e3