Camera: Update stream consumer usage flag

It is possible that the current default consumer usage
flag may not be supported by some provider implementations.
Use either HW composer or some other flag that is appropriate
for the specific use case.

Bug: 63913159
Test: vts-tradefed run commandAndExit vts --skip-all-system-status-check
--skip-preconditions --primary-abi-only --module
VtsHalCameraProviderV2_4Target -l INFO

Change-Id: I04f89bf67166805191d6d40e5bd93c15ebc97ea6