Adding testing functionality for TAG_ROLLBACK_RESISTANCE

Due to changes in implementation between keymaster 3.0 and 4.0, rollback
resistance is now specified by the caller. This patch addresses that
inconsistency to make sure rollback resistance is properly tested. If
rollback resistance is supported by the hardware, then it will now be
tested.

Test: atest VtsHalKeymasterV4_0TargetTest
Change-Id: I21e8d1e66932ddfad2d42ce8a43591431f3ff284