Add VTS test for getMinMaxSupportedValue.

Add a VTS test to test the following things:

1. Only test for property IDs that specify HasSupportedValueInfo
and hasMinSupportedValue or hasMaxSupportedValue is true.
2. Verify getMinMaxSupportedValue returns okay result.
3. Verify the result list has size 1 for 1 request.
4. Verfiy the result status is OKAY if min/max value is required.
5. Skip test if status is not okay.
6. If status is okay, verifies that min value or max value is not
null if hasMinValue or hasMaxValue is true.
7. Verify minValue or maxValue is valid.
8. Verify minValue is less or equal to maxValue.

Flag: EXEMPT VTS
Test: atest VtsHalAutomotiveVehicle_TargetTest
Bug: 381123190
Change-Id: I65f09cb3cb89488123390faaa71b8df0f6646786