Remove send parameter API from IMediaQuality

Remove send parameter APIs from IMediaQuality because the parameter can
be send using the IProfileChangedListener

Bug: 375472716
Test: atest VtsHalMediaQualityTargetTest
Flag: android.media.tv.flags.media_quality_fw
Change-Id: Id3065a855da019d833cb12122c96d56f52b42ffa