Merge changes from topic "usd-vendor-supplicant" into main

* changes:
  Add new USD callbacks to the supplicant STA iface VTS test.
  Add Unsynchronized Service Discovery (USD) methods to the vendor Supplicant AIDL interface.