Use batched property updates in IVehicleHardware.

This CL demonstrates how IVehicleHardware layer can batch property
update events for all continuous properties subscribed
at the same interval. For example, previously, 4 areas for tire
pressure, despite subscribed with the same interval, will generate
4 property update events through 4 binder calls. Since they are
updated at the same time, all the 4 events can be sent through one
binder call.

Note that this is different from the batching done at DefaultVehicleHal
side where the property events are put into a queue for batching. If
IVehicleHardware layer can provides batching, then we can avoid the
extra latency introduced by batching in DefaultVehicleHal layer.

In order to achieve batching, this CL adds several functions to
VehiclePropertyStore that operates on a list of values. Note that
VehiclePropertyStore is still backward compatible with this CL,
meaning that old APIs are not affected. But in order to achieve
better performance, caller can migrate to the newer APIs.

Test: atest FakeVehicleHardwareTest VehicleHalVehicleUtilsTest
Bug: 314850840
Change-Id: I94a13d3ed2b90aede4d627f73ce2f2828bb3e740