Audio V4: Fix issues in the legacy wrapper raised by clang-format

This patch only contains cosmetic reformatting imposed by clang-format.

Bug: 38184704
Test: compile
Change-Id: I57545f2b8de1e982028ef4794328741d91682e0c
Signed-off-by: Kevin Rocard <krocard@google.com>