HIDL multithreaded: increase timeout duration

This was flaking in infra. I wasn't able to reproduce
offline. Yes, this code directly affects a test in
system/tools/hidl git project.

Bug: 309428730
Test: atest hidl_test
Change-Id: Id8eef9f84f208d5c5de739869fe56603da9dc141