Do not install assembled framework matrix to device.

Test: `m` dist
Test: make system matrix incompatible, `m` dist fails
Test: `m` and /system/etc/vintf files are installed
Bug: 110056937
Change-Id: If0bf2023f48ef31fffaf8636b3893cbfb40270ee