Added definition for getMetrics to IDrmPlugin.

Also added the appropriate type information for exporting metrics from a
plugin.

Bug: 64001676
Bug: 64001680

Change-Id: I9ccd4fbcf7201990e6d08c24e814e24833459a23
Test: Verified that the interface builds. No implementation, yet.