Add an API to get the name of the HAL client

Bug: 315039707
Test: manual test by
      1) run VTS context hub test and pass on pixel;
      2) call the API in HAL and verify the string name returned.

Change-Id: I6a42482ea5232b8664849821ba4ef63c49484086