Fix file paths for DumpstateUtil calls in 1.0

selinux prevents access to /vendor/bin/date and
/system/etc/hosts.

Bug: 152067221
Test: presubmit
Signed-off-by: Roman Kiryanov <rkir@google.com>
Change-Id: I6202878427718bc825063941377c3e91b798677f