Add a new method to trigger a blocking read.

The new method will request the service to trigger a blocking
read with the default Event Flag notification bitmask defined
by the MessageQueue class.

Test: FMQ unit tests
Change-Id: I5a61e2b4527ba31cd5ea6521c553a87904af8056