Added additional comments for vendor error codes

Added documentation for vendor code of 0 as well as changing the value
of vendor codes to be from 0x0001 to 0xffff

Bug: 268748245
Test: manual
Change-Id: I355524acc0094bbf3ecd5183df77cbeea82d55b1