Add ScheduleInfo validity check.

Define the max task data size. Requires remote access HAL to return
invalid arg if ScheduleInfo is not valid.

Updated the reference impl to add the checks.

Test: atest RemoteAccessServiceUnitTest
Bug: 317405128
Change-Id: Ia17dda2683c3bcc861542cb2fbd812ce8bd368aa