Cleanup dead code.

We no longer implement subscription by periodically requesting
get from VHAL layer, so most of the logic in subscriptionClient
is no longer useful.

Test: atest DefaultVehicleHalTest, manually run on emulator verify
subscription works.
Bug: 288627179

Change-Id: Ice3824514b3205ca3446baf0086be81eda0c47d6