DynamicsProcessing: Add test for pre and post equalizer enable parameter

This test ensures that the input and output dB are the same when the
equalizer process is disabled.

Bug: 305866207
Test: atest VtsHalDynamicsProcessingTargetTest
Change-Id: Ic485fdfd94ea7579d15656978ca7b6cf2dc296c7