health: move duplicate HealthServiceCommon

... to hardware/interfaces. HealthServiceCommon
becomes two separate libraries:
- libhealthservicedefault for services on vendor
- libhealthservicehealthd for healthd

Test: boots
Bug: 63702641
Change-Id: I40235cef7d4fa62103629bf507b0401e3f939654