Identity Credential changes for Android 12

- Add IIdentityCredential.deleteCredentialWithChallenge()
- Deprecate IIdentityCredential.deleteCredential()
- Add IIdentityCredential.proveOwership()
- Add IIdentityCredential.updateCredential()
- Add ProofOfBinding CBOR to AuthenticationKey X.509 certificate
- Document which API versions new methods/features appeared in.
- Mention need to declare android.hardware.identity_credential system
  feature (w/ feature version number) and do this for the default
  implementation.

Bug: 170146643
Test: atest VtsHalIdentityTargetTest
Change-Id: Ib47c7caa5f3d6fff6919f019eee44a735dba9cf8