Correct compatibility matrix version 8

Remove a default instance from android.hardware.automotive.evs hal
entry because they must be provided by the framework.

Bug: 276467810
Test: Build
Change-Id: I5437c8b50f38ab5f030d4a31a7f0234e31e1561a