Add API level for IMapper 4's bad metadata test

Some devices shipped with broken validation for HDR metadata. Relax the
test for vendor freeze purposes.

Bug: 276843519
Test: VtsHalGraphicsMapperV4_0TargetTest
Change-Id: I564f4bd12145f7831faa1e5a0f2d2abe074e4769