Install all comp mat to system image

Moved framework_compatibility_matrix.xml module definition
from target/board/Android.mk here because it depends on
compatibility_matrix.*.xml.

Test: m dist
Bug: 69636193

Change-Id: I7480b27756992b47555f6b397925170ae9d1ac22