Use VSR to tell libhwtrust_cxx how to validate

The DICE chain specification changes slightly between VSR versions so
the VSR is used to select the set of validation rules that should be
applied.

Test: TH
Change-Id: I3697279d9348705a0279736c61e8333720321214