Adjust the parameters of accelerometer and hinge angle sensor

This commit fixes the following CTS failures:
CtsSensorTestCases:android.hardware.cts.SingleSensorTests#testSensorProperties
CtsSensorTestCases:android.hardware.cts.SensorTest#testSensorOperations

Test: atest VtsHalSensorsV2_0TargetTest
Test: atest VtsHalSensorsV2_1TargetTest
Test: atest CtsSensorTestCases
Bug: 169548171
Change-Id: Ie295a06a539ed6788bdff0f9c936a4186e5f1d0f
(cherry picked from commit 92f8f484)