Move AIDL library from shared to static for BT VTS

It can't find the .so in /system when the binary is pushed to the
device.

Test: na
Bug: 205758693
Change-Id: Ie7e601285b96d8242d6c8e162c452363a78ed87e