Remove TV CEC HAL v2.0 from compatibility matrices

This HAL is not supported by the framework. It was confirmed that
no devices were using this HAL version and it will be removed
following this change.

Bug: 178772241
Test: make
Change-Id: Ie73e78ffde79345331753eb9ed4616653616ddf3