Make RenderEngine render to the same format as the readback buffer.

Some device's readback buffers do not support alpha, so rendering golden
images should also not use alpha.

Bug: 335805098
Test: VtsHalGraphicsComposer3_ReadbackTest
Change-Id: I153ea1707b9fd8113529b8c18fa90711acfad04e