Camera: Update HAL interface doc for high speed video batching

Now cameraservice only sends one shutter notify and capture result to
the application per batch. Update the HAL interface doc to reflect this.

Test: Compiles
Bug: 35775704
Change-Id: I3a7967f0342213699989c70f485b379ccb94a1ff