Use parameterized test to auto generate config test.

Auto generate config test based on VehicleProperty annotations.
This CL introduces a new parameterized test suite:
VtsHalAutomotivePropertyConfigTest. This test suite combines both
VHAL interface descriptors and property IDs as params. It loads
the allowed change mode and access modes based on annotations and
verifies each.

Flag: EXEMPT VTS test
Test: atest VtsHalAutomotiveVehicle_TargetTest
Bug: 393209222
Change-Id: I87f5a651e650822726062e77b17103ec79bb0db6