Fallback if the preference is already changed

When DcTracker is about to handover the data connection,
if we find the preference already changed back to the source
transport, then we just fallback to the source transport.

Bug: 189475714
Test: atest DcTrackerTest
Change-Id: I1ecc6160a35216a80c9edde60766008ef4a0098d