[Telephony Fix] ServiceStateTracker fails to update the DB

-  On notifyServiceStateChanged(), ServiceStateTracker fails to update
   the ServiceStateProvider Db Table with valid sub id SS information.
-  Currently only on poll state completion, if there is change @ poll
   state information, then only SS Information was updated to
   ServiceStateProvider DB Table.
-  Additional scenario Handled at this CL: During sub id change from
   invalid to valid, incase there is pollstate request done but no
   change detected, update SS Information at ServiceStateProvide DB
   table with valid sub Id entry.

Bug: 281220038
Test: Device Test
Test: Sanity Test Result b/285111686, b/285114296,b/281220038#comment25
Change-Id: I36dac42485e047345bb62d7a0c712706ba590bad