[satellite] Modify to trigger callback.

1. Changed to trigger onCarrierRoamingNtnElatableStateChanged callback if the applications are removed, installed, or changed.
2. Fixed to match with subId related to phoneId.
3. Fixed to report for all PhoneId in Active state when carrier config is changed.

Bug: 372753814
Test: atest SatelliteControllerTest
Flag: com.android.internal.telephony.flags.carrier_roaming_nb_iot_ntn
Change-Id: I5d7e6ed1e586393ca81846c05aff06c0d501e081